Главная / Публикации / Н.М. Демурова. «Льюис Кэрролл»

Библиография

Произведения Льюиса Кэрролла

Кэрролл Л. Алиса в Стране чудес и в Зазеркалье. Пища для ума. М., 2007.

Кэрролл Л. Алиса для малышей / Пер. Н. Демуровой. М., 2012.

Кэрролл Л. История с узелками / Пер. Ю.А. Данилова; предисл. Ю.А. Данилова, Я.А. Смородинского. М., 1973.

Кэрролл Л. Охота на Снарка / Пер. И. Липкина. М., 1993.

Кэрролл Л. Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе. М., 2010.

Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране чудес. Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье / Пер. Н.М. Демуровой; коммент. М. Гарднера. М., 1978.

Кэрролл Л. Фантасмагория и другие стихотворения / Пер. М. Матвеева; предисл. Н. Демуровой. М., 2008.

Carroll L. Alice for the Nursery. L., 1890.

Carroll L. Alice's Adventure Under Ground / Introd. by M. Gardner. N. Y., 1965.

Carroll L. Annotated Alice / Introd. and Notes by M. Gardner. N. Y., 1962.

Carroll L. More Annotated Alice / Introd. and Notes by M. Gardner. N. Y., 1990.

Carroll L. The Annotated Alice: Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass / Updated, with an Introd. and Notes by M. Gardner. N. Y.; L., 2000.

Carroll L. The Annotated Snark / Introd. and Notes by M. Gardner. L., 1962.

Carroll L. The Letters / Ed. by M.N. Cohen: In 2 Vols. L., 1979.

Carroll L. The Works of Lewis Carroll / Ed. and introd. by R.L. Green. Feltham, 1965.

Carroll L. Useful and Instructive Poetry. N. Y., 1954.

Lewis Carrol's Diaries / With Notes and Annotations bv E. Wakeling: in 10 Vols. Luton, 1993—2007.

Литература

Важдаев В. Льюис Кэрролл и его сказка // Иностранная литература. 1965. № 7.

Вендровский К.В. Фотограф из Зазеркалья // Химия и жизнь. 1983. № 8.

Винтерих Д. Приключения знаменитых книг / Предисл., послесл., прим. Д. Урнова. М., 1975.

Данилов Ю.А. «Пища для ума» // Природа. 1975. № 5.

Данилов Ю.А. Логика в Стране чудес // Знание — сила. 1973. № 12.

Данилов Ю.А. Льюис Кэрролл как нелинейное явление // Химия и жизнь. 1997. № 5.

Демурова Н. Картинки и разговоры: Беседы о Льюисе Кэрролле. СПб., 2008.

Демурова Н.М. Льюис Кэрролл: Очерк жизни и творчества. М., 1979.

Демурова Н.М. Соня, Аня, Алиса... Заметки о русских переводах сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» // Алиса в Стране чудес. Страна чудес Алисы. М., 2010.

Диорденко А. Историк и коллекционер // Советское фото. 1985. № 10.

Кагарлицкий Ю. Предисловие // Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране чудес. Зазеркалье (про то, что увидела там Алиса). М., 1977.

Кизевальтер Г. Льюис Кэрролл — фотограф // Знание — сила. 1988. № 8.

Лён В. Гусеница Владимира Набокова // Человек и природа. 1989. № 11.

Лобанов В.В. Льюис Кэрролл в России: Аннотированная библиография переводов книг Alice in Wonderland и Alice Through the Looking-Glass на русский язык // Folia Anglistica. Приложение к серии «Theory and Practice of Translation». М., 2000.

Оден У.Х. Сегодняшнему миру чудес нужна Алиса // Знание — сила. 1979. № 7.

Панов М.В. О переводах на русский язык баллады «Джаббервоки» Льюиса Кэрролла // Развитие современного русского языка. 1972. М., 1975.

Петровский М. Владимир Маяковский и страна Льюиса Кэрролла // Детская литература. 1982. № 2.

Синицына О. Как рисуют множество: Из истории иллюстрирования «Алисы в Стране чудес» // Алиса в Стране чудес. Страна чудес Алисы. М., 2010.

Скуратовская Л.И. Повести об Алисе в английской и американской кэрроллиане // Проблемы развития романа в зарубежной литературе XVII—XX вв. Днепропетровск, 1978.

Тренин В. Льюис Кэрролл и его сказки о приключениях Алисы // Детская литература. 1939. № 4.

Урнов Д.М. Как возникла «Страна чудес». М., 1969.

Филюшкина С. Льюис Кэрролл и его Алиса // Детская литература. 1968. № 1.

Alice's Recollections of Carrollian Days as Told by her Son, Caryl Hargreaves // The Cornhill Magazine. 1932. July. Vol. LXXIII. № 433.

Aspects of Alice. Lewis Carroll's Child as Seen Through the Critics' Looking-Glasses. 1865—1971 / Ed. by R. Phillips. L.; N.Y., 1972.

Bowman I. The Story of Lewis Carroll. L., 1899.

Cammaerts E. The Poetry of Nonsense. N. Y., 1926.

Carpenter H. Alice and the Mockery of God // Secret Gardens. Oxford, 1986.

Chesterton G.K. Both Sides of the Looking-Glass // The Spice of Life and Other Essays. L.; N. Y., 1958.

Chesterton G.K. The Library of the Nursery // Chesterton G.К. Lunacy and Letters. L., N. Y. 1958.

Chesterton G.K. Lewis Carroll // Chesterton G.K. A Handful of Authors. L.; N. Y., 1953.

Clark A. Lewis Carroll: A Biography. N. Y., 1979.

Clark A. The Real Alice. L., 1981.

Cohen M.N. Lewis Carroll: A Biography. N. Y., 1995.

Collingwood S.D. The Life and Letters of Lewis Carroll. L., 1899.

De la Mare W. Lewis Carroll. L., 1932.

Empson W. Some versions of the Pastoral. L., 1935.

Furness H. Confessions of a Caricaturist. L., 1902.

Garner A. Dodgson from Cheshire and Carroll from Oxford // Carroll L. Complete Nonsence. L., 1998.

Gernsheim H. Lewis Carroll Photographer. L., 1949.

Green R.L. Lewis Carroll. L., 1960.

Green R.L. The Story of Lewis Carroll. L., 1949.

Guiliano E. Lewis Carroll: A Celebration. Essays on the Occasion of the 150^th Anniversary of the Birth of Charles Lutwidge Dodgson. N. Y., 1982.

Hatch E.M. A Selection from Letters of Lewis Carroll to his Child-Friends. L., 1933.

Hudson D. Lewis Carroll. L., 1954.

Imholts A.A. Jr. Lewis Carroll and Political Correctness // Материалы конференции Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы, посвященной памяти Льюиса Кэрролла. Май 1998 года (рукопись готовится к печати).

In Memoriam. Charles Lutwidge Dodgson. 1832—1898. Obituaries of Lewis Carroll and Related Pieces / Compil. and ed. by A.A. Imholts Jr. and C. Lovett. N. Y., 1998. January 14.

Lewis Carroll Observed. A Collection of Unpublished Photographs, Drawings, Poetry, and New Essays / Ed. by E. Guiliano. N. Y., 1976.

Lewis Carroll. Interviews & Recollections / Compil. and ed. by M.N. Cohen. Iowa City, 1989.

Liddon H.P. The Russian Journal — II / Notes and Introd. by M.N. Cohen // Carroll Studies № 3. N. Y., 1979.

Maynard T. Lewis Carroll: Mathematician and Magician // Catholic World. L., 1935.

Morgan C. The House of Macmillan. 1843—1943. N.Y., 1943.

Priestley J.B. A Note on Humpty Dumpty // Priestley J.В. I for One. N. Y., 1921.

Pudney J. Lewis Carroll and His World. L., 1976.

Richardson J. The Young Lewis Carroll. L., 1964.

Sewell E. Lewis Carroll and T.S. Eliot as Poets of Nonsense // T.S. Eliot. Ed. by N. Braybrook. N. Y., 1958.

Sewell E. The Field Of Nonsense. L., 1952.

Sutherland R.D. Language and Lewis Carroll. The Hague; Paris, 1964.

The Philosopher's Alice / Introd. and Notes by P. Heath. N. Y., 1974.

Weaver W. Alice in Many Tonques. The Translations of Alice in Wonderland. Madison, 1964.

Woolf J. The Mystery of Lewis Carroll. L., 2010.

Woolf V. Lewis Carroll // The Moments and other Essays. N. Y., 1948.

Предыдущая страница К оглавлению Следующая страница